1
00:00:06,423 --> 00:00:10,427
NETFLIX
PRESENTA

2
00:01:11,989 --> 00:01:17,035
BASAT EN UNA HISTÒRIA REAL

3
00:06:44,154 --> 00:06:47,324
CATOLICISME OBLIGATORI A L'ESCOLA

4
00:15:06,948 --> 00:15:09,575
LA TAULA GILAR

5
00:29:56,962 --> 00:29:59,506
ELS DRUIDES

6
00:56:34,057 --> 00:56:38,103
18 D'ABRIL DE 1857

7
00:57:42,459 --> 00:57:44,294
EL LLIBRE DELS ESPERITS

8
01:04:20,315 --> 01:04:22,942
LA NOVA CLASSE DEL GRAN PROFESSOR

9
01:41:04,475 --> 01:41:10,523
BARCELONA, 9 D'OCTUBRE DE 1861

10
01:44:59,418 --> 01:45:01,462
EL LLIBRE DELS ESPERITS

11
01:46:05,859 --> 01:46:08,279
PROFESSOR RIVIL DESINCARNAT
EL 31 DE MARÇ DE 1869,

12
01:46:08,362 --> 01:46:09,613
DESPRÉS DE PUBLICAR CINQ LLIBRES

13
01:46:09,697 --> 01:46:12,908
I PRESIDER LA SOCIETAT
D'ESTUDIS ESPIRITISTAS DURANT 11 ANYS.

14
01:46:14,034 --> 01:46:17,538
EL LLIBRE DE L'ESPERIT S'HA TRADUIT
EN MÉS DE 20 IDIOMES.

15
01:46:17,621 --> 01:46:19,748
AL BRASIL, HA VENDU MÉS DE 30 MILIONS DE CÒPIES.

16
01:46:21,125 --> 01:46:26,213
A H.L.D. RIVAIL, ALLAN KARDEC,
I AMÉLIE-GABRIELLE BOUDET

17
01:50:07,100 --> 01:50:09,102
Traducció de subtítols per Ines Werner